W Ogrodzie // In the Garden
// polski
(read in english below)
co robi amator fotografii jak dostanie nowy aparat? oczywiście to pytanie retoryczne! dlatego właśnie wczoraj odwiedzając naszą nową działkę, na której powstaje nowy dom HOUSE LOVES, gdzie trawa (czytaj chaszcze) opanowały każdy kąt, gdzie brudna ziemia tu i ówdzie brudzi moje piękne landrynkowo różowe crocsy, gdzie powalone krzaki rysują mi łydki, a pająki wiszą na pajęczynach w każdym rogu - odnalazłam jej ukryte piękno. pocieszyło mnie to trochę :) bo w sumie, jak widać na załączonym obrazku, wcale ten mój nowy "ogród" nie jest taki brzydki, hihi.
uwielbiam znajdować w każdej sytuacji życiowej pozytywne jego aspekty i w każdym miejscu odszukiwać piękno... taki będzie też mój nowy HOUSE LOVES.
miłego dnia :)
// english
what an amateur of photography do when one gets new camera? please! this is rhetorical question! that is why, yesterday, when i was visiting our new plot of land where our new HOUSE LOVES is being build, where grass (read hedges) overtook the whole place, where dirty soil smudges my pretty pink crocs, where dead branches cut my calf and where spiders lean out from every corner - i found its hidden beauty. it gave me some comfort :) and as you see from attached photos, my new "garden" isn't that ugly at all, hihi.
i love to find positive sides of every situation and also find beauty in every place.. my new HOUSE LOVES will be like this.
have a lovely day :)
