Update 15.02.2013

The winner is // zwycięzcą jest List do Maryś alias Czary-Maryś

see our draw-video on facebook  // zobacz video z losowania na facebook'u

// polski

(read in english below)

Przygotowałyśmy dla Was GIVEAWAY (darmowy prezent) w duchu Walentynek!!! W ten sposób chcemy Wam podziękować za to, że jesteście z nami od początku istnienia bloga oraz dzielicie się nim ze swoimi przyjaciółmi. Ten mały podarunek jest częścią nas, którą możecie zabrać ze sobą do domu :)

Szczęśliwy zwycięzca otrzyma:

• Grafikę “Luty pełen miłości” zaprojektowaną przez houseloves.com (w wersji angielskiej i polskiej)

• Śliczny i słodki kubek Walentynkowy z metalową łyżeczką i prześlicznym pudełkiem na ulubioną herbatkę lub kakao :)

Aby wziąć udział w GIVEAWAY należy zrobić cztery proste kroki:

1. Zapisać się na blogu w celu otrzymywania newsletter’a

2. Polubić nasz FunPage – www.facebook.com/houseloves

3. Pozostawić komentarz albo pytanie pod jednym z ulubionych wpisów na blogu

4. Udostępnić (share) wiadomość o tym konkursie (GIVEAWAY) na swojej ścianie facebooka

Każdy może wziąć udział w konkursie – z całego świata. GIVEAWAY zakończy się, kiedy houseloves uzyska 100 like’ów na FunPage’u albo o godz.24:00 14 Lutego 2013, jeśli do tego czasu będzie więcej niż 100 like’ów.

Powodzenia wszystkim!!!

k@rolina & paulin@ 

//english

We prepared a GIVEWAY in the spirit of Valentines for you all!!! That way we want to thank you for being with us since we have started this blog and sharing it with your friends. This small gift is a piece of us for you to take home :) 

So the lucky winner will get:

• "Feb full of love" graphic designed by HOUSE LOVES (in english and polish version)

• A cute and sweet Valentines mug with metal tea spoon and beautiful can for your favourite tea or cacao :)

If you want to take part in the GIVEAWAY just follow all four simple steps:

1. Subscribe on the blog to receive our newsletter emails

2. Like our FunPage – www.facebook.com/houseloves

3. Leave a comment or a question underneath one of the post you like on the blog

4. Share this GIVEAWAY on your facebook wall.

Everyone can entre – from all over the world. The GIVEAWAY will finish when we reach 100 likes on facebook FunPage or on 14th Feb 2013 at 24:00 if we get more than 100 likes by than.

Good luck to you all!!

k@rolina & paulin@