Czary z Drewna & Tapeta na Iphona
// polski
(read in english below)
jak wiecie pokazuję wam swoje zakupowe znaleziska od czasu do czasu: a to jakaś przecena w empiku, a to ciekawy koc z biedronki, a to po prostu piękne w swojej prostocie i design'ie rzeczy wyrabiane ręcznie przez utalentowane polki (PSTRK, agnetha.home, ABily Secretly). dzisiaj będzie kolejna z nich:
to marka, którą tworzy aleksandra reich. tworzy ją pięknie i własnoręcznie. jeśli znacie CZARY z DREWNA , to na pewno rozpoznajecie każde nowe dzieła aleksandry - ona robi to w swoim niepowtarzalnym stylu. jeśli jeszcze ich nie znacie, zachwycicie się jej fanpagem (klik), na którym publikuje przepiękne, stylizowane i mgliste zdjęcia swojego autorstwa - przedstawiające jej produkty. ona podkreśla piękno drewna na każdym kroku. oczy odpoczywają, patrząc na te aranżacje.
jak pisze autorka na swoim blogu (klik): "CZARY z DREWNA powstały z zamiarem spełniania waszych drewnianych marzeń. upiększania waszych wnętrz meblami i przedmiotami niebanalnymi, jedynymi w swoim rodzaju i tworzonymi z pasją i sercem. w naszej pracy stawiamy na indywidualność, projekty przygotowywane są jednorazowo z uwzględnieniem najdrobniejszych szczegółów, przy doborze najlepszych materiałów."
ostatnio aleksandra wypuściła nową serię ręcznie robionych produktów - GEOMETRIC WOOD (klik). od dawna planowałam kupić podkładki pod kubki oraz szpulki na tasiemki , ale czekałam na coś więcej, aby złożyć zamówienie. kiedy zobaczyłam geometryczne pojemniki na przybory biurowe, wiedziałam, że nastał czas, aby odwiedzić sklep CZARY z DREWNA (klik) i złożyć w końcu zamówienie. doczekałam się :) paczka przyszła :) a rzeczy zachwycają mnie jeszcze bardziej na żywo. są staranne wyszlifowane, przemyślanie zaprojektowane i z jakąś taką duszą, że postanowiłam iż będą inspiracją i elementem ocieplającym mój nowo projektowany pokój biurowy. dołączą do nich biel i czerń oraz biurowy karton :) ale o tym innym razem.
dzięki drewnianym dodatkom zrobiło się dość jesiennie, dlatego postanowiłam stworzyć sobie tapetę do komórki - jeśli wam przypadła do gustu, zapraszam do pobrania :D (klikamy na zdjęcie poniżej)
// english
as you know, sometimes i am showing you my favorite places to shop: sale in empik, nice blanket from biedronka, or just beautiful products, simple in its design, hand-made by talented polish girls (e.g. PSTRK, agnetha.home, ABily Secretly). today, there is going to be another one:
this brand was created by aleksandra reich. she creates beautifully and by own hands. if you know CZARY z DREWNA i am sure you will recognise her products anywhere - she crafts them in her own style. you can admire her work on facebook fanpage (click), where she published pretty, styled and misty photos she takes of her own products. she focuses on a wood and timber so much. eyes rest when viewing those shots.
as she writes on her own blog (click): "CZARY z DREWNA were created in order to make yours' wood and timber dreams come true. in order to make your places more beautiful with unique furniture and items, one in its kind, made with love and passion. in our work we highlight uniques, projects are designed individually with consideration of smallest details and the best materials."
lately aleksandra created new hand-made series of products - GEOMETRIC WOOD (click). i was planning for a long time to buy some mug coasters but i was waiting for something else to come up to place order. and when i saw those geometric pen holders i had to visit CZARY z DREWNA online shop (click) and place order. than i waited :) and i finally got my package :) all items are amazing in reality. they are carefully designed, crafted and they have some kind of soul. i like them so much, i decided that they will be a part of my inspiration for the new office design in the new house :) but i will talk about that another time.
cause of timber accessories, it is all suddenly very autumny, so i decided to create a iphone screensaver - if you like it click on the photos of the wallpaper above :D
UWAGA BŁĄD // ERROR
jeśli używasz przeglądarki internet explorer - możesz nie widzieć systemu komentowania poniżej. pracuję nad naprawą tego błędu na moim blogu, ale w między czasie jeśli chcesz skomentować użyj po prostu innej przeglądarki: chrome, firefox lub safari.
//
if you are using internet explorer you may not be able to see commenting system below. i am working on fixing that error on my blog but in the meantime please use alternative browser: chrome, firefox or safari.