// polski

(read in english below)

uwielbiam imprezy tematyczne! nie dlatego, że sam temat jest super, tylko raczej dlatego, że wtedy wszystko tak pięknie wygląda i współgra ze sobą ;) swoje 30 urodziny (dawno temu, więc nie składać mi życzeń) zrobiłam z motywem: black&white.

może ktoś myślał o takich urodzinach i nie wie jak to do konca zrobić? no to bardzo proszę! dzisiaj pokażę oprawę dekoracyjną black & white party oraz dam kilka 'mądrych' rad 

jak zrobić imprezę dla dorosłych.

na co warto zwrócić uwagę. na dole posta możecie ściągnąć dwa szablony z możliwością edycji, do wykorzystania w tworzeniu opisówek deserów i dekoracji stołu ze słodkościami.

 

// english

i love theme parties! and usually not because the theme is great but because it all looks pretty cool and united :) for my 30th bday (long time ago so please no need for bday wishes) i organised: black & white party. 

maybe someone thought about party like this and doesn't know how to do it? here you are! please get inspired! as today i am showing my black & white party decorations and will give you

few 'smart' advices on how to organise party for adults

and what is important. at the bottom of the post, there are two print-outs for your personal use, with option to edit content - if you want to decorate your goodie table in similar way. 

1. na początek spisz najważniejsze informacje:

• powód: 30 urodziny

• motyw przewodni: black & white

• kiedy: np. 13.02.2016

• godzina: 20:00

• miejsce: restauracja NIEZNANA

• ilość gości: 18 os.

• rodzaj imprezy: zamknięta z DJ

//

1. first of all - write down few facts:

• reason: 30th bday

• theme: black & white

• when: 13.02.2016

• time: 8pm

• place: UNKNOWN restaurant

• number of guests: 18

• type of party: private with DJ

 

 

________________________________

2. dekoracja sali

przyszykuj dekorację sali w kolorach tylko black & white. nie pozwól, aby restauracja przypadkiem użyła czerwonych obrusów albo żółtych kwiatów. W czasie kiedy ja organizowałam black & white party wszędzie wisiały czerwone ozdoby, wianki i bombki choinkowe, więc musiałam to po prostu pościągać.

jakie dekoracje:

• podziękowanie dla gości - polecam przyszykować okrągłe jak talerz podziękowania dla gości. jest to tak przemiłe, że wszyscy zabierają do domu, a na dodatek na początku imprezy jest już o czym gadać :)

• baner na ścianę: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO lub HAPPY BDAY (preferuję wersję krótszą, kiedy nie mam czasu wycinać banerów)... ponieważ to black & white party, każdy może przygotować baner w zwykłym wordzie w dowolnej czcionce i wydrukować. a jak zawiesić na ścianie, której nie można dziurawić? użyć bluetack'a.

• białe i czarne balony - balony są albo kiczowate albo mega piękne. aby nie wpaść w pierwszą kategorię proponuje kupić większe balony (16') oraz zawieszać je w większych grupach. powieszone pojedynczo po całej restauracji/sali wyglądają marnie.

• napis "30" za plecami solenizantki/solenizanta - oczywiście niekonieczny, ale ten mój kosztował 25 pln, więc się skusiłam. to cienka pleksi z nadrukiem i wycięta do rozmiaru - zamówiona w lokalnej agencji reklamy, powieszona na dwustronnej taśmie.

//

2. event decoration

prepare decorations only in black & white colours. don't allow restaurant to add red cover on the table or yellow flowers. i had to fight with red xmas decorations in this restaurant - so i simply took them down and hide.

what type of decorations:

• guests thank-you-notes - i really like making circle as a plate thank-you-notes. they are adorable and most people take them home. they also give everyone first topic of discussion when they are sited :)

• bday banner... do it yourself in the word as you only need interesting font and printer. this is black & white party, to it is easy to do one.

• black & white balloons - ok, i agree. balloons can be tacky or pretty. how to fall in to the second category? use bigger balloons (16') and always put them in groups. hanging a ballon here and there is less impressive

• order "30" sign to hang on the wall - of course this is not necessary but mine costed 25 pln, so i got one. it is made of thin plexiglas with some printing and cut to suit - i order it in local advertising agency and hang it on the double sided tape.

 

 

 

________________________________

3. stół ze słodkościami

wiadomo, że tort na urodzinach musi być i można zamówić w dowolnych kolorach (choć ten robiłam sama: zamówiłam dwa ulubione torty u Sowy i sama obłożyłam je białą i czarną masą cukrową. na koniec położyłam jeden na drugi i gotowe - jako, że nie kupiłam tortu urodzinowego a do tego dwupiętrowego zaoszczędziłam chyba z 200 pln). ale czemu nie przygotować oddzielnego stołu z wszystkimi słodkościami, które też będą w kolorach biało-czarnym?

mój wybór biało-czarnego jedzenia:

• ciasteczka oreo ułożone w piramidkę,

• popcorn w rożkach z białego papieru do pieczenia przyozdobiony okrągłą zawieszką z napisem "30" (do ściągnięcia poniżej),

• deser z serka mascarpone i pokruszonych ciastek oreo - podany w kieliszkach,

• babeczki czekoladowe z waniliową masą na górze,

• białe pianki / bezy.

cały stół ozdobiłam opisówkami, na których napisałam nazwy deserów (do ściągnięcia poniżej). stół oczywiście miał biały obrus.

//

3. goodie table

everyone knows that bday cake is a must at this kind of party and of course you can order one in any colours now. but how about whole black&white goodie table? with black&white food?

my choice for black&white food:

• oreo cookies

• popcorn served in white baking paper cones decorated with "30" tags (you can download them below)

• mascarpone and crashed oreo deserrt served in glasses

• chocolate cupcakes with vanilla icing

• white marshmallows

whole table was decorated with name tags, describing deserts (you can download them below). table had white cover, of course.

 

 

 

 

________________________________

4. strój gości - poproś wszystkich gości, aby przyszli ubrani tylko na biało-czarno. solenizant może oczywiście ubrać się w inny kolor, aby się wyróżniać.

//

4. dress code - ask all guests to dress in black and white only. bday girl can wear whatever she wants - it is her bday :)

 

 

________________________________

5. przygotuj dla gości jakąś miłą niespodziankę - ja przygotowałam kilka czarnych kapeluszy, maskę wenecką i wąsy :) ubaw był po pachy. sesja zdjęciowa - bezcenna.

//

prepare little surprise for guests - i organised couple of black hats, Venice mask and moustaches :) we had so much fun and great photo shoot.

 

 

 

 

 

 

 

________________________________

6. podanie tortu z zimnymi ogniami - od jakiegoś czasu przy podawaniu tortu rozdaję gościom zimne ognie, aby je zapalili. moim zdaniem pięknie podkreślają ten szczególny moment i jest super zabawa. zimne ognie można teraz kupić cały rok i nawet jeśli są to urodziny dla dzieci w słoneczny dzień - to też wychodzi to całkiem zgrabnie. polecam - efekt murowany.

//

6. serving the bday cake with sparklers - for sometime now i am always serving bday cakes with sparklers for everyone to light it up. in my opinion this little thing highlight this special moment magically and it is so much fun. you can get sparklers all year long now and even if you are doing bday in the day time - this looks amazing. i totally recommend this.

mogłabym tak jeszcze z dwa długie akapity pisać, ale może innym razem.

poniżej opisówki i tagi do pobrania dla was. uwaga! tylko do użytku prywatnego

//

i could go on and on about this but maybe another time.

please download tags below - for personal use only.