// polski

(read in english below)

jutro czeka mnie ciężki dzień, nie denerwuję się, ale wiem, że będzie poważnie. muszę być mądra, silna, zrównoważona i konkretna - muszę mieć przysłowiowe 'jaja'. dlatego nie mam czasu napisać porządnego posta, a pomysły i zdjęcia piętrzą się w folderach. pocieszam się, że te moje dodatkowe obowiązki skończą się z dniem 25 maja, a potem będę miała już tylko wolne... skupię się na blogu, na was, będę robić przemiany w domu, będę wakacjować i będę nabierać sił... i tak do połowy sierpnia :) ach...już nie długo...

// english

tomorrow will be a tough day, I am not nervous but I know I need to be focused, wise, strong, balanced and precise - I just need to have "balls". therefore, I have no time to prepare a proper post, yet ideas and photos are piling up in my folders. but I comfort myself with idea that this state will last only till 25th may and than I will be free... concentrate on my blog, on you, making DIYs, going vacation and gaining strength... till middle of september :) so... so close...