//polski

(read in english below)

Cześć :) Nie pisałam tutaj już chyba dwa tygodnie i muszę Wam powiedzieć, że się stęskniłam. Paulinka świetnie się spisała beze mnie, kiedy razem z moją córeczką chorowałyśmy. To było okropne – jeszcze nigdy nie byłam taka chora. Nadal czuję się słabo, ale przynajmniej miałam siłę wstać z łóżka, by zrobić kilka zdjęć nowego napisu GABRIELA nad jej łóżeczkiem :)

Kocham proste i tanie pomysły na dekoracje. Zawsze chciałam napis swojego dziecka nad łóżeczkiem, kiedy więc wybraliśmy imię GABRIELA, pozbierałam po całym domu puste ramki na zdjęcia i wydrukowałam jej imię. To bylo dwa lata temu i wtedy mi się podobało. Ale czasy i gusta się zmieniaja. Napis już mi się nie podobał i zdecydowałam miesiąc temu, że pora go podrasować nową czcionką i kolorem. Taka dekoracja jest bardzo prosta. Spróbujcie sami. Znajdźcie stare ramki, otwórzcie Worda, wpiszcie imię swojego dziecka, pobawcie się czcionkami oraz kolorami i gotowe. Super tanie i fajne :)

Dodałam tylko ręcznie robioną girlandę, którą zrobiła dla Gabi moja koleżanka Iza. Ona robi cudną biżuterię, dekoracyjne kwiatki i inne śliczności używając metody filcowania – jej mała pracownia nazywa się MeansNothing. Sami sprawdźcie jakie robi cudeńka.

Dodałam tylko ręcznie robioną girlandę, którą zrobiła dla Gabi moja koleżanka Iza. Ona robi cudną biżuterię, dekoracyjne kwiatki i inne śliczności używając metody filcowania – jej mała pracownia nazywa się MeansNothing. Sami sprawdźcie jakie robi cudeńka.

k@rolina

//english

Hi guys :) I haven’t posted for two or more weeks now and I missed you. Paulinka filled the gap while I was off sick for long two weeks with me and my baby Gabriela. It was awful - I’ve never been that sick before. We are still a little shaky but at least I managed to get up from bed and take few photos to show you GABRIELA new sign above her cot :)

I love simple and cheap decoration ideas. As I always wanted to have a baby name above the cot, when Gabriela was chosen, I collected all unused frames in the house and print her name to put in it. It was two years ago and I liked it that time. But time passes and my taste changes. I don’t like it anymore and decided last month to change it with new font and colours. This decoration is very simple, try to make it yourself. Just find some picture frames, open Word in computer, type your baby name, play with fonts and change colour. Print and there you have it!!! Totally awesome :)

I added garland that was hand made by my friend Iza. She creates lovely jewelry  decoration flowers and other beautiful things by felting  - her small crafty shop is called MeansNothing. Check it out.

k@rolina