//polski

(read in english below)

Pewnie nie którzy już się domyślili i czekają na ten dzisiejszy dzień :) Tak, potwierdzam dzisiaj zaczynamy KONKURS. Dlaczego? No cóż  mam nastrój na wianki, a poza tym nie miałyśmy konkursu już dawno na blogu, tak więc chyba nastał czas na nowy. Chcę też rozjaśnić trochę nasze samopoczucia wstawiając ten konkursik, ponieważ robi się co raz ciemniej i zaczynamy czuć się trochę depresyjnie (przynajmniej ja tak mam). A tym małym prezentem mam nadzieję, choć jedną osobę uszczęśliwić (i siebie samą, bo lubię obdarowywać), a co w tym złego? Więc (tak, wiem, nie zaczyna się zdania od "więc") w ten weekend, zrobiłam dla Was specjalnie ten piękny wianek i mam nadzieję, że się Wam spodoba i będzie chcieli go wygrać :) Jeśli nie, to polecam wykonać go sobie samemu, wg moich instrukcji :) Chciałam tylko dodać, że wykończyłam wianek kremową wstążką i kokardą, ale są one tylko delikatnie przypięte do wianka (nie przyklejone), tak by można było je łatwo usunąć i przyozdobić wianek wg własnego upodobania i nastroju. Można zmieniać jego wygląd nawet kilku krotnie.

k@rolina

Jest kilka sposobów, aby wygrać konkurs i wypełniając którykolwiek z nich uzyskujesz dodatkowy los:

1. Pozostaw komentarz (nie zapominając o podaniu emaila po kliknięciu na "post comment") w tym poście z potwierdzeniem wzięcia udziału w konkursie i odpowiedzeniem na pytanie:

"Który post na blogu H O U S E   L O V E S jest twoim ulubionym?" 

2. Jeśli masz facebooka, odwiedź naszego fanpage'a, polub go i udostępnij zdjęcie z informacją o konkursie u siebie na tablicy (pamiętaj, aby udostępnienie było publiczne, byśmy mogły je zobaczyć)

3. Jeśli chcesz otrzymać dodatkowy los, zacznij nas śledzić na  bloglovin  albo  zapisz się by otrzymywać nasze emailowe powiadomienia; chyba, że już to robisz, to będziesz wliczony automatycznie z dodatkowym losem, jeśli wykonałeś jedno z dwóch powyższych punktów.

4. Jeśli masz bloga, umieść nasz banerek o konkursie u siebie i zostaw link do bloga poniżej w komentarzu.

Konkurs kończy się 09.11.2013 o godz. 23:59!!! Powodzenia!

*Warunki konkursu:

• Każdy z całego świata może wziąć udział w konkursie.

• Każdy (nawet rodzina, znajomi i bliscy) mogą wziąć udział w konkursie.

• Każdy z powyższych punktów zapewnia jeden los w losowaniu i losy się sumuje.

// english

Some of you already figure out and waiting for this day :) yes, I confirm, we have a GIVEAWAY for you. Why? Well, I am really in the mood for wreaths and we haven't had a giveaway in ages, so I think it is right about time. I also want to lighten up your moods with this giveaway, because it's getting darker and darker everyday and we are all start to feel a little depressed  at least I do. With this little present for you I am hoping to make one person very happy (and myself, as I like to give) and what's wrong with that? So (I know I shouldn't start my sentence with "So") over the weekend  I made this beautiful wreath specially for you and hope you will like it and would want to win it :)  If don't follow my tutorial and make one yourself :) Note, I hang it on the cream ribbon and added a cream bow, however those are only pinned (not glued) so when you win it you can style it yourself and than restyle it again, when feeling like it.

k@rolina

You have few ways to win this giveaway and each will give you an additional vote: 

1. Leave a comment (remember to put in your email) in this post to confirm you want to take part in giveaway and answering this question: 

"Which post is your favourite on H O U S E   L O V E S blog?"

2. If you have facebook, go to our fanpage, like it and share (make sure it is a public share) our giveaway picture.

3. If you want to get additional vote, start following H O U S E   L O V E S on bloglovin or subscribe to receive newsletters, unless you already are and will be accounted automatically if completed one of the first two options above.

4. If you have a blog, place our giveaway banner on your blog and leave a link to your blog in the comments below. 

The giveaway finishes on 09.11.2013 at 23:59!!! Good luck!

*Terms of giveaway:

• Anyone from anywhere, all over the world, can take part in the giveaway.

• Anyone (even family, friends and relatives) can take part in the giveaway.

• Any of the above points give one vote and they can be sum up.